Why the same sound is a b to English ears and a p to Spanish ears
30seconds
Say "bat" and "pat". The only physical difference is a tiny delay between your lips opening and your vocal cords buzzing, about 12 milliseconds for an English b and about 60 for a p.
Your brain turns that smooth dial into two boxes, and where it draws the line depends on your language. Slide the delay yourself and see how the same sound flips between "b" and "p" for English and Spanish listeners, and why babies hear more than adults.
Deep dive · 3 min
More in Language
View all →
Why English plurals say s, z or iz: the wug test
Say 'cats' and 'dogs' out loud and listen to the last sound. One is a hiss, the other a buzz, and 'buses' adds a whole extra syllable. English spells all three…
Why the most common word is twice as common as the next: Zipf's law
Sort every word in a book from most to least common and a pattern appears: the top word is about twice as common as the second, three times as common as the…
Why “The old man the boat” reads as broken: garden-path sentences
Read this: The old man the boat. If it stalled you at the end, your brain did exactly what it always does: it guessed ahead and lost the bet. A garden-path…
Why Spanish sounds faster than Vietnamese yet says just as much
Listen to Spanish or Japanese and it seems to rush past; Vietnamese or Thai can sound almost unhurried. Yet when researchers timed 170 people reading the same…
Why everyone agrees which blob is 'bouba' and which is 'kiki'
Show people a soft blob and a spiky star and ask which one is bouba and which is kiki. The words are made up, yet in the classic version of the test about 95%…
Why the most common words are the shortest: Zipf's two laws of language
Count the words in almost any long text and a strange pattern appears: the most common word turns up about twice as often as the second, three times as often…